Общие условия продажи
Последнее обновление: ноябрь 2026 г.
В случае расхождений между языковыми версиями преимущественную силу имеет версия на испанском языке.
1. Предмет
Настоящие условия регулируют заказ услуг частного водителя, оказываемых компанией Autos Bahía Marbella SL (CIF B93131423, далее — «Autos Bahía»): трансферы из аэропорта Малаги и с вокзала Мария Самбрано и обратно, почасовая аренда автомобиля с водителем и экскурсии. Подтверждая бронирование, клиент заявляет, что ознакомился с настоящими условиями и принимает их.
2. Бронирование
Забронировать поездку можно на этом сайте или через WhatsApp. Бронирование вступает в силу с момента, когда клиент получает подтверждение по электронной почте или в WhatsApp. Клиент обязан предоставить точные данные: имя, телефон, номер рейса или поезда, адрес подачи или назначения, количество пассажиров и объём багажа. Autos Bahía не несёт ответственности за проблемы, вызванные неверными данными.
3. Цены
Опубликованные цены являются фиксированными и указаны за поездку и за автомобиль, а не за человека. В них включены НДС (IVA), проезд по платным автомагистралям и вода в салоне. Доплат за ночное время и праздничные дни нет.
- Трансферы: по официальному тарифу текущего года, одинаковому в обоих направлениях.
- Вокзал Мария Самбрано: тариф аэропорта + 20 € за автомобиль.
- Почасовая аренда: почасовой тариф автомобиля, умноженный на количество заказанных часов.
- Экскурсии и особые услуги: фиксированная стоимость согласовывается до начала поездки.
4. Оплата
Оплата производится банковской картой при бронировании через защищённую платёжную платформу Stripe. Autos Bahía не получает доступа к данным карты и не хранит их. Компании могут запросить счёт-фактуру со своими налоговыми реквизитами.
5. Отмена и изменение
- Более чем за 24 часа до времени подачи: бесплатная отмена с возвратом 100 % стоимости.
- Менее чем за 24 часа, а также в случае неявки клиента: взимается 100 % стоимости услуги.
Изменения (время, адрес, автомобиль) вносятся бесплатно, если запрос поступил более чем за 24 часа, и при наличии возможности. Чтобы отменить или изменить бронирование, достаточно написать в WhatsApp по номеру +34 609 58 20 43 или на адрес info.marbella@autosbahia.es.
6. Время ожидания
При встрече в аэропорту и на вокзале водитель отслеживает рейс или поезд и переносит время подачи с учётом фактического прибытия. В стоимость входит 1 час бесплатного ожидания. Сверх этого каждый дополнительный час ожидания оплачивается по почасовому тарифу забронированного автомобиля: например, 2 часа ожидания означают 1 оплачиваемый час.
7. Пассажиры, багаж и детские кресла
Для каждого автомобиля на сайте указана максимальная вместимость по числу пассажиров и объёму багажа; из соображений безопасности превышать её нельзя. Mercedes V-Class вмещает до 7 пассажиров и до 5 сумок для гольфа. Детские кресла и бустеры предоставляются по запросу при бронировании, по 10 € за каждое. Перевозка питомцев (собак) возможна, если указать это при бронировании; доплата за уборку — 10 €.
8. Дополнительные услуги
При бронировании можно добавить букет цветов (70 €) и бутылку шампанского (70 €, только для лиц, достигших 18 лет). Особые заказы, например доставка продуктов на виллу или авторские цветочные композиции, рассчитываются отдельно.
9. Во время поездки
Пристёгиваться ремнём безопасности обязательно, курить в автомобилях запрещено. Ущерб или внеплановая чистка салона по вине пассажиров могут быть выставлены к оплате. Водитель вправе отказаться от выполнения поездки, если под угрозой безопасность людей.
10. Задержки и форс-мажор
Autos Bahía планирует каждую поездку с запасом времени, но не несёт ответственности за задержки по не зависящим от неё причинам, таким как исключительно плотное движение, перекрытие дорог, погодные условия или действия властей. Если Autos Bahía не сможет оказать подтверждённую услугу, уплаченная сумма будет возвращена в полном объёме.
11. Забытые вещи
Вещи, забытые в автомобилях, хранятся 30 дней. Расходы на их отправку курьерской службой несёт клиент.
12. Претензии
О любой проблеме можно сообщить по адресу info.marbella@autosbahia.es или в WhatsApp по номеру +34 609 58 20 43. Мы отвечаем в срок не более 10 дней. В распоряжении клиента имеются официальные бланки жалоб (hojas de reclamaciones).
13. Применимое право
Настоящие условия регулируются законодательством Испании. Если клиент является потребителем, споры рассматриваются судами по месту его жительства; в остальных случаях — судами Марбельи.